More than “replacing words”: Why legal translation is applied comparative law, and what it takes to excel at it