de iure language services e.U.

Bridging communication barriers

in law and beyond

de iure language services e.U.

Bridging communication barriers

in law and beyond

My services in a nutshell

Are you looking for a legal translator with subject-matter knowledge and language expertise?

Do you need an interpreter to facilitate your negotiations with international partners?

Or would you like to improve your legal German skills with a trained lawyer?

Legal translations

such as translations of contracts, T&C, public sector information, data protection documents, (non-certified) translations of administrative and court documents

Specialised translations

in the fields of political science, current affairs, international relations, international organisations, international development and history

Interpreting services

for consecutive interpreting settings such as business meetings, negotiations, company visits or guided tours

Editing and proofreading services

in the fields of law, economy and politics and for university theses in the areas of law, humanities and social science (in German language)

Bespoke language training

for advanced German learners (levels B2 and up) with a focus on law and economy, and legal English training for German-speakers

How can I help you today?

Get in touch!

Working languages

Translations (written): from English, French and Italian into German and from German into English

Interpretation (oral): English, French and Italian in combination with German

Additional services

Still haven’t found what you’re looking for? My services go beyond traditional translation and interpreting.

Be it summary or partial translations, glossary-building, legal communication, legal localisation, multilingual monitoring and editing or legal copywriting in German – let me know what your needs are, and I’ll propose a bespoke solution.

Get in touch to discuss your needs

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Name(Required)
Company
Accepted file types: jpg, pdf, doc, Max. file size: 50 MB.

Privacy Notice:
Entering your personal data in this contact form is voluntary. Your information will be used solely for the purpose of contacting you and responding to your enquiry. For more information, please refer to our Privacy Policy.

* indicates a required field